مسرد المصطلحات

مسرد مصطلحات علاج سرطان المبيض
شرح المصطلحات والكلمات المتخصصة

البطن البطن، تجويف البطن
الكحت يُسمّى أيضًا كحت الرحم؛ كحت بطانة الرحم، حيث تُزال أنسجة البطانة جراحيًا.
السرطان الغُدّي ورم خبيث ينشأ من النسيج الغُدّي.
العلاج المُساند يشير إلى إجراءات علاجية مُكمِّلة أو داعمة (من اللاتينية adjuvare، «يدعم»). في أمراض السرطان يمكن للعلاج المُساند، بعد الاستئصال الجراحي للنسيج المصاب المرئي، أن يُكافح بؤرًا ورمية قد تكون ما تزال متبقية. ويمكن استخدام العلاج الكيميائي أو الهرموني أو الإشعاعي كعلاجات مُساندة، على سبيل المثال.
استئصال الملحقات إزالة أحادية الجانب أو ثنائية الجانب لقناة فالوب والمبيض، والتي تُسمّى في المصطلح الطبي أيضًا الملحقات (من اللاتينية adnexe، «الزوائد»); (ويُسمّى أيضًا استئصال البوق والمبيض)
AHB علاج لاحق لإعادة التأهيل، إقامة داخلية في عيادة إعادة تأهيل (أورام).
حادّ من اللاتينية acutus «حاد»، «قاطع»؛ يعني «سريع» أو «يحدث فجأة». تتطور الأمراض الحادة فجأة وغالبًا ما تكون مدتها قصيرة نسبيًا. وتُميَّز عن الأمراض المزمنة. ويعني أيضًا: مُلحّ، عاجل، في هذه اللحظة.
الثعلبة تساقط الشعر
خارجي من اللاتينية ambulare، «يتجوّل»، «يمشي»؛ في العلاج الخارجي يمكن للمريضة مغادرة مرفق العلاج أو الرعاية مباشرةً أو بعد وقت قصير من انتهائه. ولا تُقبل كحالة داخلية (ليلة واحدة).
تسكين الألم مكافحة الألم
فقر الدم فقر الدم (من اليونانية an للنفي و haima، «الدم»)
القصة المرضية تشير إلى استقصاء معلومات ذات صلة طبية (عن تاريخ مرضك) من قِبل مختصين (أطباء/مختصين آخرين).
المضادات الحيوية (من اليونانية anti «ضد» و bios «الحياة») تشير إلى مجموعة من الأدوية التي تمنع تكاثر الكائنات الدقيقة أو استمرار حياتها، مثل البكتيريا.
مضادات القيء (من اليونانية «anti» ضد و«emesi» القيء) هي أدوية تهدف إلى منع الغثيان والقيء وكبحهما.
الأجسام المضادة الأجسام المضادة هي جزيئات بروتينية موجودة طبيعيًا تتعرّف على البُنى الغريبة عن الجسم، وأحيانًا أيضًا على بُنى الجسم نفسه، بوصفها ما يُسمّى بالمستضدات، وتلتصق بها. وهي مهمة للدفاع المناعي لدى الإنسان ضد مسببات الأمراض. ويمكن تصنيع ما يُسمّى «الأجسام المضادة وحيدة النسيلة» صناعيًا، وهي تستهدف سمة محددة في خلايا الورم. وفي علاج سرطان المبيض يُستخدم مثلًا بيفاسيزوماب.
العلاج بالأجسام المضادة علاج موجّه بالأجسام المضادة يرتبط بأهداف محددة على الخلية السرطانية أو على خلايا مناعية ذاتية، وبذلك يعزّز قتل الخلية السرطانية أو يثبط نموها.
فغر شرجي اصطناعي مخرج معوي اصطناعي ويُسمّى أيضًا فغر الأمعاء؛ وهو مخرج مُنشأ جراحيًا يُمرَّر فيه الأمعاء عبر جدار البطن. يكون جزء صغير من الأمعاء مرئيًا ويُحكم إغلاقه بكيس لاصق ذاتيًا. وهو مانع للروائح ويجمع الفضلات.
الاستسقاء تجمّع السوائل في تجويف البطن، مثلًا نتيجة نقائل في الصفاق (نقائل صفاقية) أو انتشار سرطان المبيض (انظر أيضًا السرطان الصفاقي المنتشر). ويُستخدم المصطلح لكلٍّ من الحالة المرضية والسائل نفسه.
الصفاق يُسمّى أيضًا البريتون. غشاء رقيق يبطّن جدار تجويف البطن والحوض ويغطي جزءًا كبيرًا من أعضاء البطن والحوض.
العلاج الكيميائي داخل تجويف البطن (العلاج الكيميائي داخل الصفاق) علاج كيميائي موضعي بدلًا من علاج كيميائي جهازي؛ تُمرَّر المواد الفعالة مباشرةً إلى تجويف البطن بدلًا من مجرى الدم. وبهذه الطريقة يمكن للمواد أن تعمل موضعيًا بتركيزات عالية، مع آثار جانبية أقل على الجسم كله مقارنةً بالعلاج الكيميائي الجهازي. عبر أنبوب رفيع تُغسل المواد إلى تجويف البطن مع ما يصل إلى لترين من السوائل، وتبقى هناك لعدة ساعات. ومع ذلك فإن تحمّل العلاج الكيميائي داخل الصفاق محدود جدًا. وقد يحدث التهاب صفاق مؤلم وتندّبات في تجويف البطن.
الثرب يُسمّى الثرب في المصطلح الطبي Omentum majus؛ ويُسمّى أيضًا الثرب الكبير. وهو يغطي بشكل أساسي الأمعاء الدقيقة وأجزاء من الأمعاء الغليظة. الثرب غني بالنسيج الدهني وبالأوعية الدموية واللمفاوية. ومن مهامه تنظيم السوائل والدفاع المناعي في تجويف البطن.
الأمراض المصاحبة يُقصد بالأمراض المصاحبة (وتُسمّى أيضًا المراضة المشتركة) أمراض أخرى موجودة بالإضافة إلى تشخيص السرطان وبشكل مستقل عنه وتحتاج إلى علاج خاص بها (مثل السكري، ارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب والأوعية الدموية). وقد تشمل أيضًا اضطرابات نفسية مثل الاكتئاب.
حميد غير خبيث
ورم حميد كتلة حميدة لا تُشكّل نقائل
بيفاسيزوماب الجسم المضاد بيفاسيزوماب هو مثبِّط لتكوّن الأوعية الدموية، أي إنه يثبط تكوّن أوعية دموية جديدة. وهو لا يهاجم الخلايا السرطانية نفسها، بل يثبط عامل النمو VEGF (VascularEndothelial Growth Factor) الذي تطلقه خلايا الورم لتحفيز تكوّن الأوعية في النسيج المحيط. عندما تصل الأورام إلى حجم معين، تحتاج إلى أوعية دموية جديدة خاصة بها لتغطية حاجتها المتزايدة من الأكسجين والمواد الغذائية. يقلّل بيفاسيزوماب من هذا التكوّن الوعائي (تكوّن الأوعية). ويُعطى بيفاسيزوماب على شكل تسريب وريدي. وقد يسبب غالبًا آثارًا جانبية خطيرة.
الخزعة من اليونانية bios «حياة» و opsis «رؤية»؛ أخذ عينة ثم فحص نسيجي دقيق أو كيميائي مخبري لعينة نسيج (الخزعة). يُجرى هذا الفحص في معهد علم الأمراض، ويُستخدم إلى جانب تأكيد التشخيص عند وجود تغيّرات نسيجية مشتبه بها أيضًا للتخطيط اللاحق للعلاج. في الخزعة يُؤخذ نسيج لتوضيح الاشتباه بوجود ورم كي يمكن فحصه نسيجيًا تحت المجهر.
ورم حدودي يُقصد بالورم الحدودي أورام لا يمكن تصنيفها بشكل واضح كحميدة أو خبيثة. توجد هنا تغيّرات خلوية ونسيجية، لكن لا يمكن إثبات نمو هدّام. ويُشار إليها أيضًا بأورام ذات قدرة خباثة منخفضة.
جين BRCA عامل وراثي نادر يمكن على أساسه أن ينشأ سرطان الثدي و/أو سرطان المبيض.
BRCA 1 أو BRCA 2 يرمز BRCA إلى BReast CAncer وهو اسم جين مُنح له بسبب ارتباطه بسرطان الثدي. إذا وُجدت طفرة في أحد جينات BRCA (BRCA 1 أو BRCA 2) فإن ذلك يزيد مثلًا من احتمال نشوء سرطان الثدي أو سرطان المبيض. طفرة جين BRCA في الخط الجرثومي وراثية، ولدى الحاملات خطر متزايد للإصابة بسرطان الثدي و/أو سرطان المبيض خلال حياتهن.
Cancer كلمة إنجليزية تعني السرطان
العلاج الكيميائي علاج مرضى السرطان بأدوية خاصة تُسمّى أدوية سامة للخلايا. وبحسب الهدف العلاجي يمكن التمييز بين العلاج الكيميائي الشافي، والعلاج الكيميائي (النيُو-)مُساند، والعلاج الكيميائي التلطيفي.
مزمن يعني مزمن «طويل الأمد» أو «بطيء». تتطور الأمراض المزمنة ببطء وبشكل تدريجي وتستمر لفترة طويلة. وغالبًا لا يمكن علاج سوى الأعراض وليس السبب.
التصوير المقطعي المحوسب (CT) من اليونانية tomos «قطع» و«graphein» يرسم، يكتب؛ إجراء تشخيصي بمساعدة الحاسوب يُنتج صورًا بالأشعة السينية مثل صور مقاطع عرضية وطولية لجسم الإنسان،
الاكتئاب من اللاتينية deprimere «يُثقل/يُحبط»؛ يُتحدث عن اكتئاب عندما تستمر علامات مرضية معينة مثل المزاج المكتئب، نقص الدافعية، سهولة الإرهاق وفقدان الاهتمام لمدة لا تقل عن أسبوعين. وهو اضطراب نفسي مرضي وحالة تقل فيها القدرة على الإحساس بالمشاعر، خلافًا للاستخدام الشائع للمصطلح كمرادف للحزن.
التشخيص من اليونانية Diagnosí «استقصاء»؛ من خلال الفحص الدقيق وموازنة وتقييم جميع علامات المرض تستنتج الطبيبة أو الطبيب وجود مرض وخصائصه.
عملية تشخيصية لا يمكن تحديد ما إذا كان الورم حميدًا أم خبيثًا وما هي نوعية سرطان المبيض إلا بشكل نهائي عبر عملية جراحية. ويُسمّى هذا الإجراء أيضًا «التحديد المرحلي الجراحي». وغالبًا ما يتم في العملية نفسها أيضًا أول خطوة علاجية، مثل إزالة المبيضين. في أنواع نسيجية معينة، مثل الورم الحدودي أو ما يُسمّى بسرطان منخفض الدرجة، يمكن إجراء فحص مقطع سريع أثناء العملية. ويتم الفحص النهائي والتشخيص النهائي بعد بضعة أيام، ما قد يجعل عملية ثانية ضرورية.
الإسهال إسهال
دوكسوروبيسين دوكسوروبيسين هو دواء سام للخلايا. يثبط نمو الورم. يسبب انقطاعات في الحمض النووي (DNA) ويثبط في الوقت نفسه إنزيمًا مهمًا لتخليق الـDNA، ما يؤدي إلى موت الخلية. ومع ذلك فهو ليس فعالًا فقط في مرحلة انقسام الخلية. لذلك فإن احتمال الآثار الجانبية لهذا الدواء السام للخلايا مرتفع نسبيًا. يمكن علاج سرطان المبيض بدوكسوروبيسين ليبوسومي مُغلّف بالبولي إيثيلين غليكول. وتعني «ليبوسومي مُغلّف» أن المادة الفعالة دوكسوروبيسين مُحضّرة بشكل خاص؛ فهي مرتبطة ببولي إيثيلين غليكول (مُغلّفة) كما أن الدوكسوروبيسين المُغلّف محاط بكبسولة من جزيئات دهنية (ليبوسومات). وبذلك تكون المادة الفعالة أفضل تحمّلًا، وتسبب آثارًا غير مرغوبة بشكل أقل، وتبقى مدة أطول في الجسم.
التصريف يشير إلى تصريف سوائل الجسم بشكل طبيعي أو علاجي. ويمكن أن يتم التصريف عبر بنية جسدية موجودة أو عبر «مصرف» يضعه الطبيب.
سرطان قناة فالوب سرطان البوق؛ وهو مرض سرطاني يتصرف بيولوجيًا مثل سرطان المبيض ويُعالج وفقًا لذلك.
العلاج الهرموني (الغُدّي) ما يُسمّى بالعلاج المضاد للهرمونات؛ الهرمونات مسؤولة عن عمليات مهمة في الجسم مثل خفض مستوى سكر الدم، التكاثر أو النمو. كما أن بعض الأورام تنمو بشكل أكبر تحت تأثير الهرمونات. يمكن لسرطان المبيض مثلًا أن ينمو تحت تأثير هرمون الإستروجين الأنثوي. وتعتمد فكرة العلاج المضاد للهرمونات على هذه الهرمونية في خلايا السرطان. هنا تُعطَّل الهرمونات الذاتية التي تعزز نمو الورم، وبذلك يمكن كبح انتشار الورم. عادةً ما يكون العلاج المضاد للهرمونات أفضل تحمّلًا ويرتبط بآثار جانبية أقل من العلاج الكيميائي.
التغذية المعوية من اليونانية enteron «الأمعاء»؛ شكل من أشكال التغذية الاصطناعية تُعطى فيه المغذيات عبر أنبوب مباشرةً إلى المعدة أو الأمعاء. يمكن إدخال هذا الأنبوب عبر الأنف أو إدخاله إلى المعدة أو الأمعاء عبر شق في جدار البطن.
الظهارة نسيج حدّي أو غطائي من تجمع خلوي مغلق يغطي الأسطح الداخلية أو الخارجية للجسم ويفصلها عن محيطها. إضافةً إلى ذلك تؤدي بعض الظهارات وظائف خاصة، مثل ظهارات الأغشية المخاطية في الأنف أو في مخاطية الأمعاء.
العلاج المُحافِظ عندما تُعطى مواد فعالة وقائيًا على مدى عدة سنوات أو مدى الحياة للوقاية من النكس، يُسمّى ذلك علاجًا مُحافِظًا.
العلاج الأولي يشمل العلاج الأولي لسرطان المبيض الاستئصال الجراحي للورم مع أو بدون علاج كيميائي لاحق.
كريات الدم الحمراء خلايا دم حمراء مهمة لإمداد النسيج بالأكسجين
إيتوبوسيد دواء سام للخلايا يعيق بشكل أساسي بناء المعلومات الوراثية، ما يجعل الخلايا غير قادرة على الانقسام.
الاستئصال إزالة/استئصال جراحي
الإرهاق من الفرنسية: تعب، إنهاك؛ يشير إلى عرض مرافق لكثير من أمراض السرطان: قد تؤدي الإصابة نفسها أو العلاج الإشعاعي أو الكيميائي إلى حالات من إنهاك دائم، وهن وإرهاق وشعور بالعجز عن التحمل.
وخز بإبرة دقيقة في الوخز بالإبرة الدقيقة يُؤخذ نسيج عبر إبرة رفيعة ثم يُفحص في المختبر. ويُسمّى أيضًا خزعة بإبرة دقيقة.
نقائل بعيدة أورام ثانوية تنشأ بعيدًا عن الورم الأصلي من خلية سرطانية
الخصوبة القدرة على الإنجاب
تصنيف FIGO تصنيف FIGO هو نظام لتصنيف الأورام النسائية طوّرته Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique (FIGO) (مرحلة FIGO من 0 إلى IV).
تنظير المعدة طريقة لفحص المعدة (تنظير)
جيمسيتابين جيمسيتابين دواء سام للخلايا. يُدمج بدلًا من لبنة طبيعية في المادة الوراثية (DNA) للخلية. وبذلك تُدمَّر المعلومات الوراثية. لا يستطيع نظام إصلاح الخلية التعرف على الخطأ، فتصبح الخلية غير قادرة على الانقسام.
وراثي (من اليونانية «geneá» النسب وكذلك «génesis» الأصل) وراثي، تحدده الجينات.
استعداد وراثي يشير الاستعداد الوراثي إلى طفرة جينية موروثة موجودة منذ الولادة، ترتبط في حالة جينات BRCA بزيادة خطر الإصابة، من بين أمور أخرى، بسرطان الثدي أو سرطان المبيض. إذا وُجد هذا الاستعداد الوراثي، فإن احتمال انتقاله إلى الأبناء يبلغ 50 %.
ورم تكوّن جديد للنسيج على شكل نمو مفرط (انظر أيضًا: ورم)
التدرّج (Grading) وصف وتصنيف صورة الخلايا بعد فحص النسيج المأخوذ من قِبل اختصاصي علم الأمراض. ويشير إلى مدى اختلاف نسيج الورم عن النسيج الطبيعي (درجة التمايز). كلما كان هذا الاختلاف أكبر كان الورم أكثر عدوانية وكانت التوقعات أسوأ.
الخلايا الحبيبية كريات دم بيضاء مهمة لمكافحة الالتهابات البكتيرية
الثرب الكبير طية صفاقية على شكل مئزر تمتد من الأمعاء الغليظة فوق الأمعاء الدقيقة (لاتيني: Omentum majus)
طب النساء طب النساء؛ وهو علم علاج أمراض الأعضاء الجنسية والتناسلية الأنثوية.
اختصاصي أورام نسائية طبيب مختص في طب النساء ومتخصص في أمراض السرطان
Hb اختصار للهيموغلوبين، مقياس تركيز كريات الدم الحمراء في الدم
سرطان عالي الدرجة يعني أن السرطان يُصنَّف مجهريًا على أنه «ضعيف التمايز». ينمو هذا الورم بسرعة وبشكل عدواني
تحليل نسيجي غالبًا ما يُفحص نسيج الورم نسيجيًا أثناء العملية. لذلك يُؤخذ نسيج مشتبه به ويُفحص تحت المجهر من قِبل اختصاصي علم الأمراض أثناء التخدير فيما يُسمّى بالمقطع السريع. يخدم ذلك من جهة لتأكيد التشخيص المشتبه به، ومن جهة أخرى توجد بعض الخصائص النسيجية الدقيقة التي قد تؤثر في مسار العملية اللاحق.
علم النسج يشير إلى الفحص النسيجي الدقيق لنسيج الورم
عائلات عالية الخطورة في ما يُسمّى بالعائلات عالية الخطورة يوجد خطر أعلى مدى الحياة للإصابة بسرطان الثدي و/أو سرطان المبيض، لأن طفرات جينية مرتبطة بأمراض معينة يمكن أن تُورَّث داخل الأسرة. وقد حدّد الاتحاد الألماني لسرطان الثدي والمبيض العائلي معايير إدراج معينة للانتماء إلى عائلات عالية الخطورة.
العلاج الهرموني علاج بالهرمونات، انظر العلاج الهرموني (الغُدّي)
دار رعاية المحتضرين في دور رعاية المحتضرين تتم رعاية المرضى شديدي المرض المصابين بمرض غير قابل للشفاء ومتقدم مع توقع عمر محدود، وكذلك الأشخاص في مرحلة الاحتضار، الذين لا تكون المعالجة داخل المستشفى ضرورية لديهم، لكن الرعاية في المنزل غير ممكنة. في دار رعاية المحتضرين تتم مراقبة أعراض المرض وتخفيف الشكاوى بشكل أساسي.
استئصال الرحم إزالة الرحم
فغر اللفائفي مخرج معوي اصطناعي، للمزيد انظر فغر البول
انسداد الأمعاء انسداد معوي
التسريب سوائل تُعطى عبر الوريد
متعدد التخصصات في الطب يعني متعدد التخصصات أن أطباء وطبيبات من تخصصات مختلفة (= تخصصات) ومختصين آخرين يشاركون معًا في العلاج.
وريدي إلى داخل الوريد
سامّ للقلب يُطلق وصف سامّ للقلب (من اليونانية Kardía «القلب» ومن اللاتينية toxicum «السم») على مواد أو أدوية يمكن أن تؤثر في القلب بطرق مختلفة أو حتى تُلحق به ضررًا. وتُعد السمية القلبية أثرًا جانبيًا مهمًا لبعض أدوية العلاج الكيميائي.
سرطانة (من اليونانية/اللاتينية «carcinoma» قرحة سرطانية) تنتمي السرطانة إلى أنواع السرطان الخبيثة. وهذا يعني: تنمو الخلايا السرطانية بشكل هدّام داخل أنسجة أخرى، ويمكن لخلايا سرطانية منفردة أن تنتشر عبر الدم أو الأوعية اللمفاوية إلى أنسجة أخرى وتُشكّل هناك بؤرًا (نقائل). السرطانة ورم ينشأ من النسيج الغطائي (الظهارة).
دراسة سريرية الدراسة السريرية هي دراسة علمية تبحث ما إذا كان يمكن ترخيص دواء جديد أو تحسين مفاهيم علاج دوائية مُثبتة في الممارسة السريرية الروتينية.
عملية استكمال إزالة الأعضاء التي لم تُزل في العملية الأولى للحفاظ على الخصوبة (غالبًا الرحم ومبيض واحد مع قناة فالوب).
طرق علاج تكميلية وبديلة «Complementum» كلمة لاتينية وتعني «إضافة». إلى جانب خيارات العلاج التي تم اختبارها في الدراسات، تُعرض طرق وأدوية تكميلية تُسمّى غالبًا أيضًا بديلة. تنحدر طرق العلاج التكميلية مثلًا من الطب الطبيعي أو الطب الصيني التقليدي، ويمكن استخدامها في ظل شروط معينة كإضافة إلى العلاج الطبي المعتاد. أما الطرق البديلة فهي على النقيض من ذلك طرق تُستخدم بدلًا من الطرق والأدوية التي طوّرها الطب العلمي. غير أن فعالية هذه الطرق في حالة الإصابة بالسرطان غالبًا ما لا تكون مثبتة بشكل كافٍ وفق المعايير العلمية-السريرية.
الكرياتينين شكل طرح لمنتج من منتجات استقلاب العضلات، يعطي معلومات عن كفاءة وظيفة الكلى، مهم لتحديد جرعات بعض الأدوية
العلاج بالفن العلاج بالفن هو تخصص ضمن العلاجات الفنية. يتيح ضمن علاقة علاجية محمية التعبير غير اللفظي بشكل خاص، وكذلك الوصول الواعي عبر الوسائط والتقنيات المتنوعة للفنون التشكيلية.
شفائي من اللاتينية curare «يعالج». يُطلق على التدابير العلاجية الهادفة إلى الشفاء اسم الطب الشفائي.
علاج شفائي علاج بهدف الشفاء
تنظير البطن على عكس فتح تجويف البطن (انظر شق البطن)، لا يُفتح البطن هنا عبر شق طويل، بل تُدخل أدوات خاصة رفيعة إلى تجويف البطن. ويُسمّى ذلك في اللغة الدارجة أيضًا عملية ثقب الزر أو عملية ثقب المفتاح.
شق البطن الجراحي فتح تجويف البطن عبر شق بطني.
جودة الحياة لا تُقاس قيمة العلاج فقط بما إذا كان يمكن إطالة الحياة. ينبغي عليكِ أيضًا أن تتمكني من تقدير مدى تأثير العلاج في جودة حياتكِ. جودة الحياة مفهوم مرن: كل شخص يفهمه بشكل مختلف. ولذلك يقرر الناس بشكل مختلف في وضع متشابه. بالتشاور مع الطبيب أو فريق العلاج تُناقَش الاحتياجات الفردية لعلاج يحقق أفضل جودة حياة ممكنة.
نقص الكريات البيضاء انخفاض كريات الدم البيضاء
الكريات البيضاء كريات الدم البيضاء
استئصال العقد اللمفاوية من اللاتينية lympha «ماء نبع/ماء نهر»، ومن اليونانية aden «غدة» ومن اليونانية ektomein «استئصال/قطع»؛ الإزالة الجراحية للعقد اللمفاوية. تُفحص العقد اللمفاوية المُزالة لمعرفة ما إذا كانت مصابة بالورم. وبذلك يمكن تحديد أو استبعاد أن الورم قد انتشر بالفعل. وهذا مهم لتصنيف TNM للورم وكذلك للعلاج اللاحق.
التصريف اللمفاوي تدليك خاص لعلاج الوذمات اللمفاوية (تورمات). يمكن للطبيبة أو الطبيب وصف هذا العلاج.
الوذمة اللمفاوية والكيسة اللمفاوية الوذمة اللمفاوية تورم غير محمر وغير مؤلم نتيجة تجمع السوائل في الفراغات النسيجية، مثلًا في الأربية، منطقة الأعضاء التناسلية والساقين. يمكن أن تحدث عندما يتعطل الجهاز اللمفاوي ولا يمكن للّيمف (سائل ما بين الأنسجة) أن يتصريف. عندما يتجمع السائل اللمفاوي في الأكياس يُتحدث عن كيسات لمفاوية.
استئصال العقد اللمفاوية إزالة العقد اللمفاوية، انظر أيضًا استئصال العقد اللمفاوية
العقد اللمفاوية العقد اللمفاوية مسؤولة عن امتصاص وترشيح ماء الأنسجة في منطقة من الجسم.
التصوير بالرنين المغناطيسي من اليونانية tomos «قطع» و graphein «يرسم، يكتب»؛ التصوير بالرنين المغناطيسي إجراء تصويري يُستخدم للتشخيص. يمكن من الخارج إظهار بنية ووظيفة الأنسجة والأعضاء الداخلية. غير أن هذا الإجراء، بخلاف الأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب، لا يعتمد على إشعاع الأشعة السينية، بل على حقول كهرومغناطيسية قوية.
استئصال كامل عيانيًا من اللاتينية resecare «يقطع»؛ إزالة جراحية كاملة أو تامة لنسيج الورم المرئي.
خبيث خبيث
تصوير الثدي الشعاعي فحص الثدي بالأشعة السينية
النقائل النقائل، وتُسمّى أيضًا أورامًا ثانوية، هي بؤر ناتجة عن خلايا الورم الأصلي المسمّى بالورم الأولي. تنتقل الخلايا عبر مجرى الدم أو الجهاز اللمفاوي إلى أعضاء أخرى، حيث تُشكّل بؤرًا بعيدة للورم. خلال مرورها عبر الأجهزة الوعائية تعلق كثير من خلايا الورم في العقد اللمفاوية، لذا فإن إصابة العقد اللمفاوية تعطي مؤشرًا مهمًا على مدى انتشار المرض.
علاج كيميائي أحادي يشير في العلاج الكيميائي إلى العلاج بدواء واحد، على عكس العلاج الكيميائي المتعدد، وهو العلاج بأكثر من مادة فعالة واحدة
طفرة تشير الطفرة إلى تغير في المادة الوراثية. يمكن أن تحدث تلقائيًا خلال الحياة أو تُورَّث. الطفرة بحد ذاتها ليست جيدة ولا سيئة، لكن توجد طفرات قد تكون لها آثار على الصحة.
التهاب الغشاء المخاطي التهاب الغشاء المخاطي
العلاج بالموسيقى من خلال الاستخدام الموجّه للموسيقى يتم تحقيق تأثير علاجي. يهدف العلاج بالموسيقى إلى استعادة الصحة النفسية والجسدية والحفاظ عليها وتعزيزها. وقد ترسخ بالفعل في المجال السريري الداخلي، لكنه لا يزال يلعب دورًا غير مهم حتى الآن في الرعاية الخارجية.
تثبيط نقي العظم بسبب أضرار في نقي العظم تتأثر عملية تكوّن الدم أو تتوقف.
الغثيان غثيان
الآثار الجانبية لا يحدث كل أثر جانبي لدى كل مريضة، وبعضها نادر جدًا. توجد لائحة دقيقة لكيفية وصف تواتر الأثر الجانبي في نشرات الأدوية. وتشير معلومات التواتر في أقسام نصوص دليل المريض أيضًا إلى هذه اللائحة.
نيُو-مُساند من اليونانية neo «جديد» ومن اللاتينية adjuvare «يدعم»؛ علاج داعم يُجرى قبل التدخل الجراحي، مثل العلاج الكيميائي قبل العملية.
سامّ للكلى مُضرّ بالكلى
اعتلال الأعصاب مرض يصيب الأعصاب الطرفية وقد يحدث أيضًا كأثر جانبي لعلاج ببعض أدوية العلاج الكيميائي. قد يؤدي ذلك إلى أحاسيس غير طبيعية مثل الوخز واللسع أو الخدر، وصولًا إلى فقدان الإحساس تمامًا مثلًا في اليدين والقدمين.
نقص العدلات يشير إلى انخفاض شديد في خلايا الدم البيضاء. يمكن أن يحدث كأثر جانبي للعلاج الكيميائي.
الإمساك إمساك
وذمة من اليونانية oidema «تورم»؛ تجمع مرضي لسائل الأنسجة في الفراغات بين الخلايا.
نقائل خفية من اللاتينية occultus «مخفي»؛ بعض النقائل تكون صغيرة جدًا وقت التشخيص بحيث لا يمكن اكتشافها. عندها يُصنَّف الورم على أنه قابل للشفاء وربما يُجرى له استئصال، رغم أنه قد يكون قد انتشر بالفعل.
استئصال الثرب إزالة جراحية (غير) كاملة للثرب
Omentum majus الثرب أو ما يُسمّى أيضًا الثرب الكبير؛ يغطي بشكل أساسي الأمعاء الدقيقة وأجزاء من الأمعاء الغليظة. الثرب غني بالنسيج الدهني وبالأوعية الدموية واللمفاوية. ومن مهامه تنظيم السوائل والدفاع المناعي في تجويف البطن.
علم الأورام من اليونانية onkos «تورم» و logos «علم»؛ هو المصطلح المتخصص لفرع من الطب يُعنى بتشخيص أمراض السرطان وعلاجها والمتابعة اللاحقة لها.
هشاشة العظام فقدان الكتلة العظمية؛ وهو اضطراب استقلابي يصيب العظام. تنخفض كثافة العظام وتصبح العظام أكثر قابلية للكسر وغير مستقرة.
المبيض مبيض
سرطان المبيض يُسمّى سرطان المبيض أيضًا سرطانة المبيض لأنه يصيب المبايض.
باكليتاكسيل دواء كيميائي من مجموعة التاكسانات
تلطيفي في الطب تعني كلمة تلطيفي «مُخفِّف». العلاج ذو التوجه التلطيفي لا يهدف إلى الشفاء، بل إلى تخفيف الشكاوى. وفي سياق الرعاية يصف «تلطيفي» الرعاية في المرحلة الأخيرة من الحياة. وهذا لا يعني بالضرورة «المرحلة النهائية» من المرض، رغم أن المصطلح يُستخدم كثيرًا بهذا المعنى. يعتمد الوقت المناسب لبدء العلاج التلطيفي على احتياجات المريضة.
جناح الرعاية التلطيفية أجنحة الرعاية التلطيفية هي أقسام مستقلة مرتبطة بمستشفى. يُقبل فيها مرضى يعانون من مرض متقدم غير قابل للشفاء مع شكاوى تتطلب علاجًا في المستشفى. يتوفر طبيب على مدار الساعة؛ وتكون ممرضة واحدة مسؤولة عن أربعة مرضى كحد أقصى. الغرف (غالبًا غرف فردية) والجناح بأكمله مُصمَّمان بشكل منزلي ويُفترض أن يذكّرا بأقل قدر ممكن ببيئة المستشفى. غالبًا ما تتوفر لأفراد الأسرة إمكانيات مبيت مجانية.
التغذية الوريدية من اليونانية para «بجانب» و enteron «الأمعاء»؛ تغذية اصطناعية «مع تجاوز الأمعاء»، حيث يُعطى محلول مغذيات عالي التركيز عبر تسريب مباشرةً إلى الدم (على عكس التغذية المعوية التي تُعطى فيها المغذيات عبر أنبوب إلى الأمعاء)
مثبطات PARP تثبط مثبطات PARP إنزيمًا يُسمّى PARP ( Poly-ADP-Ribose-Polymerase)، الذي تحتاجه الخلية لإصلاح أضرار الـDNA التي قد تكون ناجمة مثلًا عن علاج كيميائي. إذا لم يعد هذا الإنزيم قادرًا على أداء وظيفته بسبب التثبيط، فلن تتمكن الخلية من إصلاح أضرار الـDNA وتموت.
علم الأمراض من اليونانية Pathos «معاناة» و logos «علم»؛ يشير علم الأمراض إلى تخصص طبي يختص بالعمليات والبُنى المرضية في الجسم. يفحص اختصاصي علم الأمراض مثلًا النسيج الذي أُزيل خلال عملية سرطان ليستنتج منه نوع الورم ومداه.
سرطان الصفاق سرطان الصفاق؛ أي إن الصفاق نفسه هو موضع منشأ الخلايا الورمية الخبيثة. وهو مرض سرطاني يتصرف بيولوجيًا مثل سرطان المبيض ويُعالج وفقًا لذلك. لكن الأكثر شيوعًا هو أن تكون أورام خبيثة أخرى قد انتشرت إلى الصفاق (انظر السرطان الصفاقي المنتشر).
التسرطن الصفاقي يمكن لبعض الأورام الخبيثة، مثل سرطان المبيض أو سرطان قناة فالوب، أن تنتشر إلى الصِّفاق. ويُطلق على ذلك اسم التسرطن الصفاقي. أحيانًا تُصاب أجزاء من الصِّفاق فقط، وأحيانًا يُصاب الصِّفاق بأكمله، ما قد يؤدي إلى مضاعفات مهدِّدة للحياة.
نقائل الصِّفاق ترسّبات ورمية في الصِّفاق
علم خلايا الصِّفاق فحص سائل الاستسقاء البطني بحثًا عن خلايا سرطانية في المختبر. يتكوّن الصِّفاق (غشاء البطن) من ظهارة رقيقة تشبه بيولوجيًا نسيج المبيض. وهو يحيط بالأعضاء الداخلية أسفل الحجاب الحاجز ويبطّن التجويف البطني. ويعمل كطبقة انزلاق، وبذلك يضمن سهولة حركة الأعضاء. ومن وظائف الصِّفاق أيضًا امتصاص السوائل من التجويف البطني وإيصالها إلى الأوعية اللمفاوية والدموية. وهذا مهم للدفاع المناعي في الجسم. تبلغ مساحة سطح الصِّفاق نحو مترين مربعين.
التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني (PET) يُعد PET، مثل التصوير بالرنين المغناطيسي (MRT) والتصوير المقطعي المحوسب (CT)، من ما يُسمّى بتقنيات التصوير المقطعي. وفيه تُحقن مادة ضعيفة الإشعاع (عادةً سكر العنب الذي يُوسَم إشعاعيًا)، وبمساعدتها يمكن إظهار أيض خلايا الجسم بشكل ثلاثي الأبعاد. وفي الوقت الحالي يُجرى هذا الفحص غالبًا مع التصوير المقطعي المحوسب (PET-CT).
سرطان المبيض المقاوم للبلاتين يُقال إن الورم مقاوم للبلاتين عندما لا يستجيب سرطان المبيض بشكل كافٍ للعلاج الكيميائي المحتوي على البلاتين في العلاج الأولي. ووفق التعريف، يكون ذلك عندما يحدث تقدّم للمرض خلال أقل من 6 أشهر. أي إن الورم غير حساس (مقاوم) للدواء المستخدم.
سرطان المبيض الحساس للبلاتين يُقال إن الورم حساس للبلاتين عندما يستجيب سرطان المبيض للعلاج الكيميائي المحتوي على البلاتين في العلاج الأولي، أي عندما يحدث النكس بعد أكثر من 6 أشهر.
مركّبات البلاتين تُعد مركّبات البلاتين أدويةً خلوية شديدة الفعالية. ترتبط المركّبات الكيميائية لهذا المعدن النفيس بالمادة الوراثية لخلايا الورم وتثبط أيضًا الإنزيمات التي يمكن أن تُصلح الأضرار الناتجة عن ذلك. غير أن لهذه الأدوية آثارًا جانبية قوية نسبيًا، ولا سيما الغثيان، الذي يمكن الحدّ منه إلى حد كبير باستخدام أدوية مرافقة. وغالبًا ما تُستخدم بالاشتراك مع مواد فعالة أخرى. أمثلة: سيسبلاتين، أوكساليبلاتين، كاربوبلاتين.
انصباب جنبي هو تجمع مرضي للسوائل في الشق بين الرئة وجدار الصدر (التجويف الجنبي). هذا الشق الضيق مبطّن بما يُسمّى بالغشاء الجنبي، أي غشاء الرئة وغشاء الأضلاع/الصدر. وفي حالة الانصباب الجنبي الخبيث (الورمي)، تكون السوائل المحيطة بالرئة محتوية على خلايا سرطانية.
العلاج الكيميائي المتعدد يشير في العلاج الكيميائي إلى العلاج بعدة أدوية في الوقت نفسه.
منفذ وريدي (Port) يُزرع المنفذ (قسطرة وريدية) عادةً تحت تخدير موضعي، مثلًا فوق الصدر، وينتهي في الوريد المؤدي إلى القلب. يتيح المنفذ تجنّب وضع مداخل وريدية جديدة باستمرار، مثلًا في الذراع، وهو ما قد يسبب ألمًا والتهابات. كما يقلّل المنفذ من خطر تسرّب محاليل التسريب من الأوردة إلى الأنسجة المحيطة عندما تكون الأوردة ضعيفة. وبعد انتهاء العلاج يمكن إزالة المنفذ.
بعد الجراحة بعد العملية
قبل الجراحة قبل العملية
الورم الأولي الورم الأصلي أو الابتدائي؛ ويُقصد بالورم الأولي الكتلة التي نشأت أولًا والتي يمكن أن تنطلق منها النقائل.
الإنذار من اليونانية pro بمعنى ”قبل“ و gnosis بمعنى ”المعرفة“؛ ويشير في الطب إلى توقع لمسار المرض المحتمل.
البيلة البروتينية هي طرح البروتين في البول، وهو أمر طبيعي بدرجة بسيطة. ويُعد ارتفاع طرح البروتين في البول نتيجةً لقصور كلوي.
الوقاية الوقاية
اختصاصيو علم النفس الأورامي هم أطباء أو أخصائيون نفسيون أو أخصائيون في التربية الاجتماعية مدرَّبون تدريبًا خاصًا، يدعمونكِ أنتِ وأقاربكِ في التعامل بشكل أفضل مع الأعباء النفسية.
علم النفس الأورامي يشير المصطلح إلى شكل متعدد التخصصات من العلاج النفسي و/أو علم النفس السريري، يتناول الشروط النفسية والاجتماعية والقانونية الاجتماعية، والنتائج والمظاهر المرافقة لمرض السرطان.
المرافقة النفسية-الأورامية دعم في جميع الآثار النفسية لأمراض السرطان (مثلًا المساعدة في التكيّف مع المرض، الاكتئاب…).
الطب النفسي الجسدي العلاقة بين الاضطرابات الجسدية أو الأعراض أو الصور المرضية وبين النفس. ويُفترض أن للنفس تأثيرًا قويًا على مسار صور مرضية مختلفة.
نفسي-اجتماعي المقصود عوامل اجتماعية ونفسية تؤثر في بعضها بعضًا.
الرعاية النفسية-الاجتماعية تهدف إلى دعم المريضة وتحفيزها في مجالات حياتية مختلفة. ومن خلال تنويع أشكال علاج نفسي مختلفة تُكيَّف مع الاحتياجات الفردية للمريضة، يتم دعم العودة إلى جودة حياة جيدة.
إجراءات إعادة التأهيل في الطب يُقصد بإعادة التأهيل استعادة القدرات الجسدية و/أو النفسية للمريض بعد المرض. وتشير إجراءات إعادة التأهيل إلى جميع الخدمات الطبية والنفسية-الاجتماعية والمهنية التي تدعم المريضة في إعادة الاندماج في الأسرة والمجتمع والحياة المهنية.
الاستئصال من اللاتينية esecare، ”القطع“؛ ويشير إلى الإزالة الجزئية لعضو أو جزء من نسيج، مثلًا نسيج الورم. بعد العملية يُقيَّم ناتج الجراحة بالحرف ”R“: ‏R0 = لا يوجد ورم متبقٍّ؛ ‏R1-2 = ورم متبقٍّ بدرجات متفاوتة.
النكس يُقصد بالنكس عودة ظهور سرطان المبيض أو تقدّمه بشكل يمكن رصده شعاعيًا أو سريريًا – أي إن إثبات عودة المرض قد تم عبر نتائج الفحص السريري أو مثلًا عبر التصوير المقطعي المحوسب.
الفاصل الخالي من النكس أو مدة البقاء دون تقدّم الفترة بين آخر دورة من العلاج الكيميائي السابق وحتى عودة المرض السرطاني أو تقدّمه.
عوامل الخطر يمكن لظروف وعوامل معينة أن تُسهّل نشوء مرض ما. ويشمل ذلك مثلًا عادات الحياة والتغذية، والاستعدادات الوراثية، والأمراض الموجودة مسبقًا، والتعرّض للمواد الضارة، إلخ. وإذا ثبت وجود علاقة بين عامل من هذا النوع وبين زيادة خطر الإصابة بالمرض، يُسمّى ذلك عامل خطر. فالتدخين مثلًا عامل خطر للعديد من الأمراض.
رعاية SAPV يرمز SAPV إلى الرعاية التلطيفية المتخصصة المتنقلة، وهي تتجاوز الرعاية التلطيفية العامة في العيادات الخارجية. ينبغي أن تتكوّن SAPV من أطباء وممرضين متخصصين، إضافةً إلى مجموعة مهنية أخرى على الأقل، وأن تكون متاحة على مدار 24 ساعة. يوجد حق قانوني في الحصول على SAPV وكذلك تحمّل التكاليف من قبل شركات التأمين الصحي القانونية.
العلاج بالكتابة تُعد الكتابة مهمة جدًا في العلاجات لأن النظرة تضيق في الأزمات النفسية: فالكتابة غالبًا ما تكون الطريق الأول للخروج من اليأس الداخلي، وتوسيع الأفق من جديد، وفي الوقت نفسه عدم الاستسلام للمخاوف والجروح النفسية. الكتابة الذاتية متاحة للجميع، ولا تتطلب مهارات أدبية أو لغوية خاصة؛ بل إن لدى كل إنسان قدرة على التعبير اللغوي.
إرشادات S3 هي أداة توجيه ومساعدة على اتخاذ القرار للطبيبات والأطباء. تستند توصيات العمل إلى أفضل المعارف الطبية المتاحة حاليًا. ومع ذلك، فإن الإرشادات ليست إلزامية. لكل مريضة تاريخها المرضي الخاص ورغباتها الخاصة. وفي حالات مبررة يجب على الطبيبة أو الطبيب حتى الخروج عن توصيات الإرشادات. تقوم رابطة الجمعيات الطبية العلمية (AWMF) بتقييم الإرشادات وفقًا لجودتها. وتُعد درجة S3 الأعلى من حيث الجودة المنهجية، وتستند إلى بحث شامل جدًا عن الأدلة، وتقييم جودة الأدبيات من حيث قوتها العلمية وأهميتها السريرية، والتوصل إلى توافق بين الخبراء المشاركين.
عملية النظرة الثانية بعد اكتمال العلاج يمكن من حيث المبدأ، عبر ”نظرة ثانية“ إلى منطقة الجراحة، اكتشاف بقايا ورمية محتملة وربما إزالتها أيضًا. ويسمّي المختصون هذه العملية الثانية للتحقق من نجاح العلاج عملية النظرة الثانية.
التصوير بالموجات فوق الصوتية انظر فحص الموجات فوق الصوتية
تحديد المرحلة (Staging) يُقصد بـ”Staging“ أو تصنيف المراحل في علم الأورام جزء التشخيص الذي يهدف إلى تحديد مدى انتشار الورم الخبيث.
فُغْرَة (Stoma) يشير مصطلح Stoma (باليونانية = فم) إلى فتحة تُنشأ جراحيًا في البطن. أي إنها فتحة مصطنعة لعضو أجوف إلى سطح الجسم، مثل الأمعاء (فغرة معوية/Enterostoma أو شرج اصطناعي) أو المثانة (فغرة بولية/Urostoma). تكون الفغرة محمرة وتبرز قليلًا عن جدار البطن.
العلاج الإشعاعي ويُسمّى أيضًا العلاج بالأشعة، وهو الاستخدام الطبي للإشعاع بهدف شفاء الأمراض أو إبطاء تقدمها. يتسبب الإشعاع في إتلاف المادة الوراثية في الخلايا المُعرّضة للأشعة، ويمكن أن يؤدي، خصوصًا في الخلايا التي تفتقر إلى القدرة على الإصلاح مثل خلايا الورم، إلى موت الخلايا. يمكن أن يؤثر الإشعاع على جسم المريض من الخارج باستخدام أجهزة مناسبة، أو أن يصدر من مصدر إشعاعي يُزرع داخل الجسم (في ما يُسمّى بالعلاج الإشعاعي الموضعي/المعالجة الكثبية). ويُسمّى الأطباء المختصون بالعلاج الإشعاعي أطباء الأشعة.
الأنماط الفرعية تقسيم فرعي لسرطانات المبيض؛ ففي سرطان المبيض الظهاري تُميَّز أنماط نسيجية فرعية مختلفة: • مصلي (حوالي 50 بالمئة)؛ • مخاطي (حوالي 10 بالمئة)؛ • بطاني رحمي (حوالي 20 بالمئة)؛ • خلايا صافية (حوالي 7 بالمئة)؛ • خلايا انتقالية (حوالي 1 بالمئة)؛ • مختلط (حوالي 2 بالمئة)؛ • وسرطانات غير متمايزة أو غير مصنفة (حوالي 10 بالمئة). تؤثر الأنماط النسيجية الفرعية المختلفة في فرص البقاء.
العلاج الداعم علاجات داعمة للآثار الجانبية مثل الألم، والإرهاق (Fatigue) وغيرها. ويُعد العلاج الداعم جزءًا لا غنى عنه من العلاج.
العَرَض يشير في الطب إلى علامة على مرض أو إصابة. وتُسمّى جميع الأعراض التي تظهر خلال سير المرض بالأعراضية. يمكن أن تكون الأعراض ذاتية، أي يلاحظها الشخص المعني بنفسه، أو موضوعية، أي يمكن ملاحظتها من الخارج.
التاكسانات التاكسانات مجموعة من أدوية العلاج الكيميائي التي استُخلصت في الأصل من لحاء شجرة الطقسوس (باللاتينية ”taxus eibifolia“). واليوم تُنتَج المواد الفعالة شبه اصطناعيًا. تمتلك هذه الأدوية القدرة على ”إيقاف“ انقسام الخلايا (= أدوية خلوية). ومن أمثلة هذه الفئة من المواد الفعالة باكليتاكسيل أو دوسيتاكسيل.
العلاج (باليونانية ”therapeia“ بمعنى خدمة/رعاية) علاج، معالجة.
الصِّمّة الخُثارية انسداد وعائي؛ عندما تنتقل جلطة دموية داخل مجرى الدم فتسد وعاءً دمويًا أو تغلقه، يُسمّى ذلك صِمّة خُثارية.
الورم من اللاتينية tumor، ”تورّم“؛ يشير إلى تورّم أو كتلة ناتجة عن خلل في تنظيم نمو الخلايا. يمكن أن تكون الأورام حميدة أو خبيثة (انظر ”حميد“ أو ”خبيث“) ويمكن أن تصيب تقريبًا جميع أنسجة الجسم.
مؤتمر الأورام يشارك في علاج السرطان العديد من المختصين: مثلًا الجرّاحون، وأطباء العلاج الإشعاعي، وأطباء الأورام، وأطباء الرعاية التلطيفية. في المستشفيات الكبيرة المتخصصة في علاج أنواع معينة من السرطان، تُناقَش قرارات العلاج في مؤتمر أورام. يجتمع هناك أطباء وطبيبات من مختلف التخصصات للتوافق معًا على أفضل نهج. ويظل القرار النهائي بشأن العلاج – بعد استشارة مفصلة – بيد المريضة.
مرحلة الورم تُظهر مرحلة الورم مدى تقدم المرض الورمي. يعتمد تصنيف مراحل المرض (تصنيف TNM) على حجم الورم (الاختصار: T)، وما إذا كانت العقد اللمفاوية مصابة (الاختصار: N)، وما إذا كان الورم قد استقر في أعضاء أخرى (كوّن نقائل) (الاختصار: M). كما يُستخدم تصنيف FIGO لتصنيف الأورام الخبيثة في الأعضاء التناسلية الأنثوية.
توبوتيكان هو دواء خلوي يُنتَج شبه اصطناعيًا كمشتق من المادة النباتية كامبتوثيسين. وهو يعيق بشكل خاص بناء المعلومات الوراثية، وبذلك يجعل الخلايا غير قادرة على الانقسام.
واسمات الورم هي مواد ينتجها الجسم وتُنتَج بكثرة خاصةً من قبل الخلايا السرطانية أو تُحفَّز الخلايا السرطانية على إنتاجها. عند تحديد واسمات الورم لا تكون القيمة المقاسة مرة واحدة هي المهمة، بل المسار: فإذا تطورت قيم الواسمات بشكل لافت خلال فترة زمنية معينة، فقد يكون ذلك مؤشرًا على مزيد من تقدم المرض السرطاني. كما يمكن أن يرتفع واسم الورم أيضًا في الأمراض الحميدة.
فحص الموجات فوق الصوتية ويُسمّى أيضًا السونوجرافيا، وهو إجراء تصويري باستخدام موجات فوق صوتية لفحص الأنسجة العضوية.
فغرة بولية (Urostoma) مخرج مثانة اصطناعي لتصريف البول عبر جدار البطن (انظر أيضًا الفغرة). وتُسمّى العملية لإنشاء فغرة بولية مؤقتة أو دائمة فغر البول (Urostomie).
علاجات موجّهة يُقصد بالعلاجات الموجّهة (المستهدفة) أشكال علاج تهاجم أهدافًا محددة، أي بُنى على الخلايا السرطانية أو داخلها. فمثلًا يقوم الجسم المضاد سيتوكسيماب بحجب مستقبل على خلايا سرطانية معينة.
الأدوية الخلوية الأدوية الخلوية هي أدوية تُعطّل أو تمنع انقسام الخلايا، ما قد يؤدي أيضًا إلى موت الخلايا. أثناء العلاج الكيميائي تُعطى أدوية خلوية مثل كاربوبلاتين وباكليتاكسيل.